ke:[1][Diese Karte/Expansion enthält keine Einträge|dieses Typs.][Abrrechen]
nl: (n.v.)
np:[3][Sie können keine ^0 von dieser ^1 auswählen,|da keine darauf enthalten sind.|Wählen Sie eine andere ^1.][Abbrechen]
b0:[3][Die Performance ^0 kann nicht angefordert werden, da|der Control Channel im System Setup auf 'OFF' steht. |Um die gewünschte Performance anfordern zu können,|stellen Sie ihn auf einen Wert zwischen 1 und 16|im Synth Setup Editor.][Abbrechen|Editor öffnen…]
b1:[3][Das Rhythm Set ^0 kann nicht angefordert werden, da|der Control Channel zum Umschalten von Performances|auf '10' gesetzt ist und somit den Empfangskanal|für den Rhythm Part (=ebenfalls '10') 'verdeckt'.|Um das gewünschte Rhythm Set anzufordern,|stellen Sie den Control Channel auf einen anderen Wert|als '10' im Synth Setup Editor.][Abbrechen|Editor öffnen…]
kr:[1][Damit diese Änderung eine Auswirkung hat, müssen Sie|^0 in ^1| einschalten.][Keine weiteren Warnungen|OK]
ts: &Spezial ||Enthält Funktionen speziell für das JV1080-Modul
ce: Ori&ginaleffekt kopieren von…||Ersetzt die aktuellen Effekteinstellungen der Performance durch diejenigen des auszuwählenden Patches
au:[1][Alle aktuellen Performance-Effekteinstellungen werden|durch diejenigen des gewählten Patches überschrieben.| |Diese Operation kann nicht durch UNDO rückgängig|gemacht werden.][Abbrechen|Originaleffekt kopieren]
av:[1][Die Patch-Daten sind aktuell nicht bekannt.|Deshalb können die Effekteinstellungen nicht kopiert werden.][Cancel|Patch Anfordern]
ne:KEIN EXP-BOARD
nc:KEINE CARD
ue: ---
uc: ---
uk:*unknown*
bw:[1|••••• ACHTUNG! Bitte lesen! •••••][ |Dies ist eine Beta-Version des JV1080-Moduls.|Das bedeutet:|• Daten in Ihrem Gerät können verlorengehen|• mit dieser Version erzeugte Library-Einträge können u.U.|in späteren Versionen nicht mehr geladen werden| |Bugreports & Verbesserungsvorschläge an:|SoundDiver Box, User 'Christian Roth'|oder Internet: rothc@informatik.tu-muenchen.de][Test beenden|Weiter testen...]
